Elvish and Welsh – John Garth

No novo livro do escritor John Garth, The Worlds of J.R.R. Tolkien (2020) muito é falado sobre as mais diversas influências de Tolkien no seu legendário. Entre elas se encontra a língua galesa. Traduzimos aqui um pequeno trecho da parte do livro onde Garth fala sobre as influências célticas da obra de Tolkien e, nesse pedaço, do Galês em especial.

“A língua inspirada-no-Galês do Tolkien foi concebida primeiro como “gnômico” para os Noldor de A Queda de Gondolin em 1917. Mais tarde, na escrita de O Senhor dos Anéis, Tolkien decidiu retirar a língua deles e entregá-la aos Sindar ou Elfos Cinzentos. Sindarin pode parecer e soar da mesma forma como o Noldorin desenvolvido por Tolkien na época, mas sua história ficcional é bem diferente (principalmente porque, ao contrário dos Noldor, os Sindar nunca foram para Valinor)

https://vignette.wikia.nocookie.net/witcher/images/b/bd/Gwent_cardart_scoiatael_sage.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/340?cb=20191017173820

Mesmo assim, Tolkien se ateve a um ponto. Noldorin ou Sindarin é uma língua viva na Terra-Média, enquanto o Quenya é uma língua de livros, que na verdade só é falada no além-mar das Terras Imortais. Isso é deliberadamente copiado da maneira como o Latim a o Bretão (o ancestral do Galês) eram usados na Bretanha céltica depois que a ocupação romana se retirou para além do Canal da Mancha em direção à sua terra natal continental. Às vezes, Tolkien se refere ao Quenya como “Latim-Élfico”; e com os anos ele tornou o Noldorin/Sindarin cada vez mais similar ao galês na gramática e na sonoridade.

O Galês foi uma importante inspiração para o Senhor dos Anéis, disse Tolkien – e ele achava que sua língua inspirada-no-Galês, o Sindarin, havia “quem sabe dado mais prazer aos leitores do que qualquer outra coisa”. [1]Isso era certamente uma aspiração pessoal. Mas eu posso garantir que Gondor, Anduin, Lothlórien e outros nomes em seus mapas me levaram ao seu épico tanto quanto Senghenydd ou Tredegar estampados nos vagões de Carvão levaram Tolkien ao Galês.”


[1] Monster and the Critics, 197. Tolkien escreveu uma vez que o galês estava na Grã-Bretanha há tanto tempo que “pertencia à terra de uma maneira como a qual o inglês não podia competir” e, no entanto, “ressoa profundamente as cordas da harpa”, mesmo para os falantes de inglês que não o entendem (‘inglês e galês’, Monster and the Critics, 177, 194). Toko Hemmi salienta que O Senhor dos Anéis recria essa situação quando Frodo e companhia encontram Elfos no Condado (‘Tolkien’s The Lord of The Rings and his concept of Native Language: Sindarin and British –Welsh’, in Tolkien Studies, no. 7, 2010). A fala deles em Sindarin, que se mantêm principalmente em Lindon (ver p.58), é muito mais antigo que a língua comum do Hobbit; e para os hobbits, o hino sindarin que eles cantam parece “moldar-se em seus pensamentos em palavras … apenas parcialmente compreendidas” (Lord of The rings, 79).

Elessauro, O “Dino” Tolkiendil ?

Saudações entocados!

Hoje nós temos uma entrevista super legal feita pela entocada Victoria “Boromeia de Gondor” Barros sobre Tolkien e paleontologia, pegando esteira na incrível descoberta feita recentemente sobre o Elessauro em homenagem ao personagem Aragorn da série O Senhor dos Anéis!

Nessa entrevista quem nos respondeu foi a pesquisadora Tiane de Oliveira, estudante de doutorado do Programa de Pós-Graduação em Biodiversidade Animal da Universidade Federal de Santa Maria. Muito obrigado, Tiane!

Arte de Arthur Brum.

Vamos lá!

Como foi o processo de pesquisa em relação a este novo espécime? Onde ele foi encontrado? Como ele foi encontrado? 

Elessaurus foi descrito durante meu trabalho de mestrado, foram 2 anos até a finalização da dissertação e mais um ano até o artigo ser aceito na revista e publicado. É feita uma descrição do fóssil e comparação com outros grupos animais, e análises filogenéticas em programas de computador para identificação, neste trabalho nós ainda falamos sobre a biogeografia e sobre o modo de vida dos tanistrofeídeos e de Elessaurus. Durante todo esse tempo, acredito que o mais difícil foi a preparação do fóssil. A rocha em que o fóssil fica preservado é extremamente dura ao mesmo tempo em que o fóssil é um material muito frágil, para expor os ossos a preparação deve ser muito cuidadosa. Ele foi encontrado durante um trabalho de campo da universidade, em uma localidade conhecida como Bica São Tomé, (Formação Sanga do Cabral) na cidade de São Francisco de Assis, Rio Grande do Sul. Este afloramento data do início do Triássico Inferior, um momento muito importante na historia da vida na Terra, foi neste período em que ocorreu a maior extinção em massa já conhecida.

Este espécime é um dinossauro? Ele viveu junto de dinossauros? 

Não, ele não é um dinossauro. Elessaurus é um arcossauromorfo. Este grupo é conhecido por ter dado origem a dois grandes grupos que nós temos representantes atuais, Pseudosuchia – os crocodilos, e Ornithodira  que é o grupo dos dinossauros e das aves. Os tanistrofeídeos são descritos durante todo o Triássico, Elessaurus seria um dos representantes mais antigos, do inicio do Triássico Inferior. Na localidade em que o material foi encontrado não há registro de dinossauros, estes são descritos em afloramentos de idade do Triássico Médio/Superior. 

Como surgiu o nome para o novo espécime? Foi uma decisão em conjunto ou foi a ideia de algum dos autores?   

Estávamos buscando varias ideias de possíveis nomes para o material, até que o nome surgiu! A principio seria todo o nome ‘Elessar Telcontar’, mas no fim decidimos apenas pelo nome ‘Elessar’.  O nome completo foi decidido em conjunto pelos autores. 

Além do nome, há alguma relação entre a obra do Tolkien e o trabalho desenvolvido? 

Seria o nome, em relação ao grande comprimento dos membros de Elessaurus e o conhecido nome de -Passolargo- de Aragorn. Elessaurus também seria o mais antigo registro fossil relacionado a este grupo no mundo. O registro desse material aqui na América do Sul ainda sugere que esse grupo foi amplamente distribuído durante o Pangea. Essas características tornam esse material único e muito importante para entender a distribuição geográfica desse clado. Um registro tão importante atribuído ao nome de um rei! rsrsrsrs

As criaturas presentes em O Senhor dos Anéis e em O Hobbit tem alguma relação com os espécimes que você estuda?  

Não, esse foi o primeiro fóssil que atribuímos esse tipo de nome.

Qual foi seu primeiro contato com a obra de Tolkien? Foi através dos filmes ou de algum livro em particular? Qual aspecto da obra de Tolkien te marcou? Por quê? 

Com certeza foram os filmes, quando mais nova assisti a todos eles influenciada pela família. Mais tarde a curiosidade me levou aos livros, é um mundo extremamente encantador. Já respondendo a próxima pergunta, lembro até hoje a primeira vez que assisti a cena que Aragorn leva Frodo até Arwen, achei lindo!

 Qual a importância desse espécime? O que ele tem para nos dizer sobre a evolução desses répteis?  

Como citei anteriormente, os representantes de tanistrofeídeos são extremamente raros no registro fóssil. É um grupo que a maioria dos registros esta na América do Norte e associados a afloramentos do Triássico Médio e Superior. O lugar onde Elessaurus  foi encontrado ainda é restrito a materiais encontrados isolados e fragmentados.  Elessaurus é um fóssil de um membro posterior parcialmente completo associado a vertebras e ossos da cintura. Com idade correspondente ao inicio do Triássico Inferior, é um dos mais antigos fósseis atribuídos ao grupo já descritos. As características dele ainda são compatíveis com animais que viviam em terra ou em águas rasas. Os tanistrofeídeos são famosos por serem encontrados em ambientes marinhos, nossa pesquisa sugere que por ser um dos mais antigos, o hábito terrestre seria ancestral ao hábito marinho descrito para a maioria dos representantes tanistrofeideos. Como citei anteriormente, a presença desse grupo na América do Sul demonstra que estes animais foram amplamente distribuídos geograficamente.

 Considernado a sua área, de que maneira você acha que a cultura nerd está impactando o mundo científico? 

Acredito que na área da paleontologia muitas descobertas e muitos nomes científicos são incentivados pelo mundo fictício. Alguns colegas de laboratório do CAPPA  já relacionaram suas descobertas aos nomes de personagens da saga de Harry Potter, até homenagens relacionadas ao Sul do Brasil. 

 Quais as maiores dificuldades da sua profissão no Brasil? 

São várias. Vivemos em um momento em que a ciência não é valorizada. Estudantes de pós graduação não são tratados como trabalhadores, apenas como estudantes. Quando a jornada de trabalho é muitas vezes maior, não há ferias e nenhum tipo de auxilio a não ser o valor da bolsa, cada vez mais desvalorizada, e, muitas vezes, nem bolsa o pós graduando recebe. Não conheço um estudante de pós que não tenha enfrentado situações -complicadas- durante o curso. É uma profissão em que a cobrança por produção científica é constante. Cada vez se trabalha mais e se recebe menos.

 A paleontologia, o estudo da evolução da vida ao longo do tempo, a geologia, estas áreas descrevem e acompanham fenômenos que aconteceram no passado e acontecem a todo tempo no mundo. Todos gostam de imaginar como eram dinossauros e como viviam, isso só é possível por que algum cientista, em meio a tudo isso, não perdeu o amor por descobrir. Estamos constantemente em defesa da educação, da ciência e da tecnologia por que amamos o que fazemos. 

Desafio da Quarentena – Toca RJ 2020

Os Entocados da Toca RJ fizeram um pequeno vídeo para tentar conscientizar os amigos nesse período tão difícil de Covid-19. Para vocês verem que até os personagens da Terra-Média também estão precavidos contra essa Pandemia!

Agradecemos ao entocado e ex-thain da Toca Luciano Bastos (orfis1977@gmail.com) pela edição do vídeo!

Tolkien #TolkienContraCoronaVirus #FiqueEmCasa #StayHome #TocaRJ #ConselhoBranco #TolkienSociety”

Dia das mães 2020


  • – You have the gift of foresight. What did you see?
  • – (…) I saw death.
  • – But there was also life. You saw there was a child, you saw my son.
  • – Nothing is certain.
  • – Some things are certain. If I leave him now, I will regret it forever.

A Toca RJ gostaria de parabenizar todas as Mães, pois todas elas carregam um amor imortal e com um brilho tão grande quanto da estrela vespertina. Um amor incondicional que sempre acreditou em nós e que mesmo nesses dias conturbados pode nos servir de força para seguirmos. Obrigado mães pelo dom da vida e pelo amor filial que nunca se apaga.

Feliz dia das mães!

Tolkien 2019

Em agosto aconteceu em Birmingham na Inglaterra, a Tolkien 2019, grande encontro de fãs e acadêmicos da Tolkien Society do Reino Unido e a nossa Toca RJ, smial da TS aqui no Rio de janeiro participou ativamente, contando até mesmo com uma comunicação apresentada pelo entocado Erick “Keltos Bolsim” Carvalho, nosso atual Thain.

Confira!

X Jornada de Estudos Medievais da Unirio – 2019

Nos dias 25 e 26 de abril do ano de 2019, A Toca RJ ajudou a organizar na na Unirio (Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro), a X Jornada de Estudos Medievais, evento tradicional do departamento de História da universidade.

Este evento foi um grande marco acadêmico para a Toca RJ, com apresentações dos entocados em suas áreas de estudo seja na História, Letras ou Psicologia. Além disso, outros grandes acadêmicos especialistas na obra do professor Tolkien como o Diego Klautau, Cristina Casagrande e Reinaldo José Lopes participaram do evento dando palestras e nos mostrando boas reflexões.

Foi um momento de união. A Toca pode contar com o apoio da editora Harper Collins Brasil e dos amigos do canal Tolkien Talk que divulgaram o evento nas redes. Veja abaixo como foi!

Beren e Lúthien 2018

Novembro chegou com grandes novidades não apenas para a Toca RJ, mas também para todos os tolkiendili brasileiros!

Isso porque a editora Harper Collins Brasil segue publicando livros inéditos de Tolkien e dessa vez chegou a vez de Beren e Lúthien!

E como não poderia deixar de ser a Toca RJ organizou um senhor evento para receber essa publicação tão esperada. Nos reunimos da livraria Saraiva do Botafogo Praia Shopping onde contamos com uma conversa sobre o livro feita pelos entocados Marcos “Gamgi” Martins e Erick “Keltos Bolsim” Carvalho.

Mas não foi apenas isso! A Toca também organizou um concurso de cosplays irado e uma leitura dramatizada fantástica que contou com os entocados Marcelo, Matheus e Patricia Zulli apresentando um número musical incrível  inspirado na obra!

Aqui temos uma galeria de imagens do evento para vocês!

NILMARE

 

          Nilmerë – Toca RJ – Conselho Branco Sociedade Tolkien, dia 20 de julho!

Em comemoração ao dia do amigo, nada melhor do que fazer uma boa ação, e a Toca RJ não poderia deixar essa data passar em branco! Temos as seguintes atividades previstas para o dia:

9h da manhã – Doação de sangue no HEMORIO – Na Rua Frei Caneca, 8, Centro;
Quem não puder doar ou não se sentir confortável, não há problema, poderá nos encontrar diretamente na Casa Ronald McDonald.

14h – Visita a Casa Ronald McDonald – Na Rua Pedro Guedes, 44, Maracanã;
A visita a Casa Ronald servirá para conhecermos o espaço e os projetos desempenhados pelos voluntários de lá. Além disso, convidaremos os presentes a participar do McDia Feliz, ou para nós nerds, McNerd Dia Feliz, do qual a Toca RJ irá participar no dia 31 de agosto juntos com outros grupos de fãs, como o Conselho Jedi Rio Janeiro, Academia da Frota Estelar Rio de Janeiro, Harry Potter, etc.

18h – Cineclube Sci-fi Conselho Jedi Rio de Janeiro, com o filme “O Exterminador do Futuro” – No Planetário;

E para finalizar esse dia maravilhoso, nada melhor do que um bom filme em boas companhias. O CINECLUBE SCI-FI é uma realização do Conselho Jedi Rio de Janeiro e da Fundação Planetário. Esse evento é uma mostra especial de filmes consagrados deste gênero que tanto atrai fãs da sétima arte em todo o mundo. Apresentados em tela grande dentro da cúpula Carl Sagan com som original e legendas, os espectadores ainda assistem e participam de debates na sequência, com convidados especiais que expõem impressões sobre avanços científicos, filosofia, literatura, tecnologia e outros temas que ultrapassam os conceitos cinematográficos sobre o filme exibido. Para animar ainda mais, haverá um concurso cultural no fim do evento, com distribuição de brindes do mundo do cinema.
Ingresso e contribuição social: itens de higiene (pasta e escova de dente) ou alimentos não perecíveis (arroz, feijão ou leite em pó) com senhas gratuitas distribuídas somente no local e dia do evento.
Senhas: na bilheteria, a partir das 17h.
Acesso ao Museu do Universo: a partir das 17h.
Entrada na Cúpula: às 17:50h.

Bom, é isso ae pessoal, agenda lotada, conto com a presença de todos!

Página do evento Nilmerë, no facebook: http://www.facebook.com/events/457628964331100/
Grupo Toca RJ – CBST: http://www.facebook.com/groups/337070459661072/
Grupo Conselho Jedi RJ: http://www.facebook.com/groups/conselhojedi/
Página da Toca RJ – CBST: http://tocarj.conselhobranco.com.br/
Página do Cineclube Sci-fi: http://www.jedirio.com.br/jedirio-news/cineclube-sci-fi-contatos-imediatos-do-terceiro-grau/

Encontro Toca RJ – Junho 2013

 

Para os membros da Toca RJ e curiosos que querem conhecer as atividades da Toca temos aqui videos e otos do encontro!

DSC01492

100_1694 100_1696 1009309_671730059520826_1744213107_o 1015114_671729872854178_1066618577_o DSC01434

Em junho o local do encontro foi a Toca Hobbit mais aconchegante de Vila Isabel no Rio de Janeiro, a cafeteria Mr. Cookie & Mrs. Muffins, no Blvd 28 Setembro n° 128 Lj N.

http://www.youtube.com/watch?v=S1d-elULLFQ

http://www.youtube.com/watch?v=ici7MLv6b3g

No mês de junho teremos diversas atividades, fique ligado!